2021年9月15日第1刷発行
表紙「ネット・SNS・字幕にあふれる言葉の間違い、わかりますか？「私には役不足でした」「彼は気の置ける仲間です」「すべからくごもっともです」・・・正しくは？読むだけで『正しい使い方』と教養が身につく！」
表紙裏「『的を得る』『どちらにいたしますか？』『圧観のできばえ』『怒り心頭に達する』…いい大学出ていても、こういう間違いをすると…教養を疑われる『誤用』を厳選して解説。知性と信用・評価が高まる保存版」
１ 「混同」の間違い
× お客様のご指摘は、すべからくもっともだと思います。
→ 〇 お客様のご指摘は、すべてもっともだと思います。
・すべからく、は、・・・べし。
× くしの歯が抜けたようだ。 → 〇 くしの歯が欠けたようだ。
× いやが応でも盛り上がった。 → 〇 いやが上でも盛り上がった。
・いやが応でも、は、有無を言わせずに、の意味。
× いつまで会長の地位に連綿とするのだろうか。
→ 〇 いつまで会長の地位に恋々とするのだろうか。
× ゲーム熱にうなされている。 → 〇 ゲーム熱に浮かされている。
・悪夢にうなされている。
× 胸先三寸に納める → 〇 胸三寸に納める
・胸先三寸に凶器を突きつける
× 上司の胸三寸で決まる → 〇 上司の胸一つで決まる
× 口先三寸で丸め込もうとする → 〇 舌先三寸で丸め込もうとする
・口先三寸という言葉はない
× 負けずとも劣らない → 〇 勝るとも劣らない
・負けず劣らず、という言い方はある
× 絶えまず努力 → 〇 弛まず努力した
・絶え間なく努力、という言い方はある
× 愛想を振りまく → 〇 愛嬌を振りまく
・愛想がいい、という言い方はある
× 恨み骨髄に発した → 〇 恨み骨髄に徹した
× 怒り心頭に達した → 〇 怒り心頭に発した ●間違えて覚えてました●
× 去年の雪辱を晴らした → 〇 去年の雪辱を果たした ●間違えて覚えてました●
× 例外にもれず、ハズレました → 〇 例にもれず、ハズレました
２ 「意味・使い方」の間違い
× 被害者面するとは慙愧に堪えない → 〇 被害者面するとは厚顔無恥である
・自分のミスでチームに迷惑をかけてしまい、慙愧に堪えない、という言い方はある
× このまま手ぐすね引いていたら、赤字が膨らむだけですよ
→ 〇 このまま手をこまねいていたら、赤字が膨らむだけですよ
・警察は、犯人が現れるのを手ぐすね引いて待っている、という使い方をする
× 食指をそそる → 〇 食指が動く
・食欲をそそるとの混同
× このスキルがあれば、稼げるのは火を見るより明らかだ
→ 状況が悪化することが確実である、という意味でつかわれるので、ポジティブな文脈では使わない
× 会議で異存は出ませんでした → 〇 会議で異議は出ませんでした
・異存はなかった、という言い方はある
× 新人をいさめる → 〇 新人をたしなめる
・部長の計画があまりに無謀なので、さすがにいさめました、という使い方をする
× 合格発表日には、毎年悲喜こもごものドラマが生まれる
→ 一人の人の信教について使う言葉であり、複数の人たちの感情を表す言葉ではない。
・悲喜こもごもの高校3年間だった、という使い方をする
× あわや東大に現役合格という秀才だった
→ 〇 あと一息で東大に現役合格という秀才だった
・あわやトラックと正面衝突するところ
× 3月、梅の咲く小春日和のなか、散歩を楽しんだ
→ 「小春」は旧暦10月のこと。春の言葉ではない
× 元旦の夜 → 元日の夜
・元旦は「元日の朝」の意味
× 県内でも指折りの、交通事故が多い交差点
→ 優れている時に使う言葉であり、よくないことには使わない。
・彼は世界でも指折りのサッカー選手です
× 暫時進行 → 〇 漸次進行
・暫時（ざんじ）休息という使い方をする
×プロ野球選手は草野球選手の敵ではない
→ 逆（〇 草野球選手はプロ野球選手の敵ではない）
×恩の字 → 〇 御の字
×帯同させてほしいと上司に頼んだ → 〇 同行させてほしいと上司に頼んだ
・秘書を帯同して出張に出た、という使い方をする
×垣間見せる → 〇 垣間見る
×相手はハーバード大卒らしいけど、名前負けせず頑張れ
→ 〇 名前に圧倒されず頑張れ
・名前負けは名前が立派すぎて実物が見劣りすること。
×バランスが逆転した → 〇 バランスが崩れたor勢力が逆転した
×祖母は90歳。晩年になっても元気で過しています
→ 生存している人に「晩年」は使わない
・亡くなった父は、晩年も毎日散歩を欠かしませんでした
×射程距離 → 〇 射程内
×まんじりともせず聞いていた → 〇 微動だにせず聞いていた
・まんじりともせず夜を明かした
３ 「敬語」の間違い
×吉沢次長様 → 〇 吉沢次長r吉沢様
×御社の製品を存じ上げています → 〇御社の製品を存じています
×おっしゃられたこと → 〇 おっしゃったこと
×伺ってございます → 〇 伺っております
×半額でご購入できます → 〇 半額でご購入になれます
×ご静聴いただき → 〇 ご清聴いただき ●意識していなかった●
４ 「漢字」の間違い ①同音異字
×頭に乗る → 〇 図に乗る
×短刀直入 → 〇 単刀直入
×絶対絶命 → 〇 絶体絶命
×興味深々 → 〇 興味津々
×権力を欲しいままに → 〇 権力を恣に
×癪に触る → 〇 癪に障るor癇に触れるor癇に障る
×原価償却 → 〇 減価償却
×好遇 → 〇 厚遇
５ 「漢字」の間違い ②読み
版図 ×はんず 〇はんと
黄綬褒章 ×きじゅほうしょう 〇おうじゅほうしょう
杮落し ×かきおとし 〇こけらおとし ●柿と杮は漢字が違う●
間髪 ×かんぱつ 〇かんはつ
曳航 ×ようこう 〇えいこう
玄孫 ×げんそん 〇やしゃご
柵 ×しきたり 〇しがらみ
６ 「漢字」の間違い ③変化してきた読み方
公孫樹 いちょう
庭訓 ていきん
７ 変化してきた言葉
×歴史の謎をひもといていきます 〇歴史の謎を解明していきます
・ひもとくは本を読むことを表す言葉
×さおさすに時代に逆行する、という意味はない。舟を進めることが原意
８ 「ことわざ・故事成語」の間違い
×三日とあけず 〇三日にあけず
×多少の縁 〇多生（他生）の縁
勉強になるなあ。誤解していたことが結構ありました。
